Sentence examples of "without further delay" in English

<>
We must request payment of the amount due without further delay Wir müssen die Zahlung des fälligen Betrages umgehend verlangen
We ask you to account for your delay. Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären.
Do you have any further questions? Haben Sie noch Fragen?
Without your help I would have had no success. Ohne deine Hilfe hätte ich keinen Erfolg gehabt.
I attributed the delay in delivery to a traffic jam. Ich schob die Lieferverzögerung auf einen Stau zurück.
It's not worth reading any further. Es bringt nichts weiter zu lesen.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Es versteht sich von selbst, dass Rauchen der Gesundheit schadet.
Hopefully they don't delay my flight like the others. Hoffentlich verschieben sie nicht meinen Flug, so wie die anderen.
Have you any further questions? Hast du irgenwelche weitere Fragen?
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
How long is the delay? Wie lange dauert die Verzögerung?
I can't walk any further. Ich kann nicht mehr weitergehen.
There's no love without jealousy. Keine Liebe ohne Eifersucht.
sorry for delay Entschuldigung für die Verzögerung
Discussing the matter further will get you nowhere. Die Angelegenheit weiter zu erörtern, führt Sie nirgendwohin.
The thief got in without being noticed. Der Dieb drang unbemerkt ein.
Our apologies for the delay in delivery Wir entschuldigen uns für die Lieferverzögerung
You must gather further information. Du musst mehr Informationen sammeln.
The sky today is blue, without a cloud. Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke.
As we have guaranteed our customers a prompt delivery, this delay has inconvenienced us greatly. Da wir unseren Kunden eine schnelle Lieferung garantiert haben, hat uns diese Verzögerung sehr belästigt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.