Exemplos de uso de "Becoming" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
I'm becoming a real man. Sto diventando un vero uomo.
She aspires to becoming a great actress. Aspira a diventare una grande attrice.
I used to dream about becoming very wealthy. Sognavo di diventare molto ricco.
I used to dream about becoming a model. Sognavo di diventare un modello.
I used to dream about becoming an astronaut. Sognavo di diventare un'astronauta.
The EU's unity is gradually becoming shakier. L'unità dell'Unione Europea sta diventando graduatamente sempre più instabile.
My grandmother was gradually becoming forgetful and frail. Mia nonna stava gradualmente diventando smemorata e fragile.
Becoming too fat is not good for the health. Diventare troppo grassi non è buono per la salute.
You're in danger of becoming a good man. Rischi di diventare un buon uomo.
Fiona's letters were becoming less and less frequent. Le lettere di Fiona diventavano sempre meno frequenti.
He went to Tokyo with the dream of becoming rich. È andato a Tokyo con il sogno di diventare ricco.
I used to dream about becoming a race car driver. Sognavo di diventare un pilota d'auto.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. Sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo.
Tom became John's roommate. Tom è diventato il compagno di stanza di John.
She became a police officer. Divenne una poliziotta.
I became acquainted with your father yesterday. Ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri.
They became citizens of Japan. Sono diventati cittadini del Giappone.
She became a teacher when she was twenty. Divenne insegnante all'età di venti anni.
My cousin received the call of God and became a priest. Mio cugino ricevette la chiamata di Dio e si fece prete.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS