Verwendungsbeispiele von "Black" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 nero38 andere Übersetzungen3

einblenden

Black cats are bad luck. I gatti neri portano sfortuna.

She always dresses in black. Si veste sempre di nero.

Look at those black clouds. Guarda quelle nuvole nere.

I prefer the black one. Preferisco quella nera.

That boy has black hair. Questo ragazzo ha i capelli neri.

We often associate black with death. Associamo spesso il nero con la morte.

Dogs see in black and white. I cani vedono in bianco e nero.

She was wearing a black hat. Indossava un cappello nero.

She is always dressed in black. Lei è sempre vestita di nero.

Tom was wearing a black hat. Tom stava indossando un cappello nero.

We have a black and white dog. Abbiamo un cane nero e bianco.

Black Americans continued to suffer from racism. I neri americani continuavano a soffrire per il razzismo.

The tall man wears a black suit. L'uomo alto indossa un vestito nero.

Under the table was a black cat. Sotto il tavolo c'era un gatto nero.

I have a black and white dog. Ho un cane bianco e nero.

Some photos were printed in black and white. Alcune foto sono state stampate in bianco e nero.

Black and white photos have a special charm. Le foto in bianco e nero hanno un fascino particolare.

Did you buy it on the black market? L'hai comprato al mercato nero?

I'm the black sheep of the family. Sono la pecora nera della famiglia.

Tom is the black sheep of his family. Tom è la pecora nera della famiglia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen