Ejemplos de uso de "Esperanto" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos23 esperanto23
mostrar
How do you study Esperanto? Come si fa a studiare l'esperanto?
You began to learn Esperanto. Hai cominciato a imparare l'esperanto.
I decided to learn Esperanto today. Ho deciso di imparare l'esperanto oggi.
I learn Esperanto almost every day. Studio l'esperanto quasi ogni giorno.
We write Çorum "Ĉorum" in Esperanto. Scriviamo Çorum "Ĉorum" in esperanto.
Today I decided to learn Esperanto. Oggi ho deciso di imparare l'esperanto.
I can speak Esperanto like a native. Posso parlare in esperanto come un madrelingua.
In my opinion, Esperanto is very difficult. Secondo me l'esperanto è molto difficile.
It is very interesting to learn Esperanto. È molto interessante imparare l'esperanto.
For how long have you been studying Esperanto? Da quanto tempo stai studiando l'esperanto?
In Esperanto there are only 16 grammar rules. In esperanto ci sono solo 16 regole grammaticali.
He speaks Esperanto with a slight French accent. Parla esperanto con un leggero accento francese.
Esperanto is spoken in 120 countries of the world. L'esperanto viene parlato in 120 paesi del mondo.
In my city, there is no school for learning Esperanto. Nella mia città non c'è nessuna scuola per imparare l'esperanto.
With Esperanto you can communicate equally with people from other countries. Con l'esperanto si può comunicare equamente con persone di altri paesi.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!
Albert Einstein once said: "Esperanto is the best solution to the idea of an international language". Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".
Albert Einstein said once: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language". Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".
I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto. Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.
We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added. Celebriamo il 28 novembre come il Tatoeba day perché è il giorno in cui sono stati aggiunti turco, esperanto e greco.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR