Ejemplos de uso de "French army" en inglés con traducción al italiano

<>
They said his army was not strong enough to attack. Dicevano che il suo esercito non era abbastanza forte per attaccare.
I really like French cooking. Mi piace molto la cucina francese.
Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.
Tom wishes that he could be a better French speaker. Tom vorrebbe parlare meglio il francese.
A language is a dialect with an army and navy. Una lingua è un dialetto con esercito e marina.
Impossible isn't French. Impossibile non è francese.
Tom enlisted in the army when he was 18 year old. Tom si è arruolato nell'esercito quando aveva 18 anni.
Tom speaks French so badly that he is often misunderstood. Tom parla così male francese che è spesso frainteso.
Many citizens enlisted in the army. Molti cittadini si sono arruolati nell'esercito.
I have French nationality but Vietnamese origins. Ho la nazionalità francese ma sono di origine vietnamita.
The army advanced up the hill. L'esercito avanzò sulla collina.
Tom spent a lot of time trying to learn how to play the French horn. Tom ha speso un sacco di tempo a imparare a suonare il corno francese.
Tom decided to enlist in the army. Tom ha deciso di arruolarsi nell'esercito.
Tom began to wonder who Mary had learned French from. Tom iniziò a chiedersi da chi Mary avesse imparato il francese.
Tom enlisted in the Army. Tom si è arruolato nell'esercito.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. I matematici sono come i francesi: qualsiasi cosa gli diciate, loro la traducono nel loro linguaggio e la trasformano in qualcosa di completamente diverso.
Our army attacked the enemy during the night. Il nostro esercito ha attaccato il nemico durante la notte.
Tom didn't really enjoy studying French. Tom non aveva davvero piacere a studiare il francese.
He is an army officer. È un ufficiale dell'esercito.
Tom can't speak French without making mistakes. Tom non sa parlare il francese senza fare errori.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR