Exemplos de uso de "Half" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
The job is half done. Il lavoro è fatto a metà.
We slept until half past 7. Abbiamo dormito fino alle 7 e mezza.
Half of these apples are rotten. Metà di queste mele sono marce.
We named the boat the Half Moon. Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna.
He cut the apple in half. Ha tagliato la mela a metà.
But it's almost half past eleven. Ma sono quasi le undici e mezza.
Half of my class like dogs. A metà della mia classe piacciono i miei cani.
It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.
Half of the apple was rotten. Metà mela era marcia.
Half of the apples are rotten. Metà delle mele sono marce.
Half the class say that they drink coffee. Metà classe dice di bere caffè.
I have only half as many books as he. Ho solo la metà dei libri che ha lui.
She agreed that she would pay half the rent. Lei ha acconsentito a pagare metà dell'affitto.
That bridge is half as long as this one. Quel ponte è lungo la metà di questo.
The price of this book has been reduced by half. Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.
I've done half the work, and now I can take a break. Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.
Don't do anything by halves. Non fare niente a metà.
You shouldn't do things by halves. Non dovresti fare le cose a metà.
How much for half a kilo? Quanto per mezzo chilo?
It took half an hour. C'è voluta mezz'ora.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS