Verwendungsbeispiele von "Japan's Diet" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

My mother is on a diet. Mia madre è a dieta.

Shizuoka, one of Japan's prefectures, face the Pacific Ocean. Shizuoa, una delle prefetture del Giappone, si affaccia sull'Ocean Pacifico.

He's on a diet because he is a little overweight. È a dieta perché è un po' sovrappeso.

Kyoto is Japan's former capital. Kyoto è la precedente capitale del Giappone.

Tom has to go on a diet. Tom deve cominciare una dieta.

What do you think about Japan's educational system? Cosa ne pensi del sistema scolastico giapponese?

Which diet is better? Quale dieta è migliore?

I want to study Japan's history at the university. Io voglio studiare la storia del Giappone all'università.

I'm on a diet. Sono a dieta.

Mt. Fuji is Japan's tallest mountain. Il monte Fuji è la più alta montagna del Giappone.

I have to lose weight, so I'm going on a diet. Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.

Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region. Sfortunatamente, tre giorni fa un terremoto di magnitudo 8,8 ha colpito la costa pacifica della regione giapponese del Tohoku.

You must go on a diet because you are too fat. Devi cominciare una dieta perché sei troppo grasso.

We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet. Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.

I think all fat people should go on a diet. Penso che tutte le persone grasse dovrebbero mettersi a dieta.

She's lost a lot of weight since she went on a diet. Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta.

I think I have to go back on a diet after Christmas. Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta.

This diet is full of vitamins. Questa dieta è piena di vitamine.

Tomorrow, I start the diet. Domani inizio la dieta.

Do I have to change my diet? Devo cambiare la mia dieta?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen