Exemplos de uso de "Loving" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos120 amare111 piacere9

mostrar

Loving who hates us sets us free. Amare chi ci odia rende liberi.

There is more pleasure in loving than in being loved. C'è più piacere in amare che essere amati.

I no longer love him. Non lo amo più.

Yes, I'd love to Sì, mi piacerebbe

I love music, particularly classical. Amo la musica, in particolare quella classica.

I really love my work. Il mio lavoro mi piace davvero.

I love my Italian dialect. Amo il mio dialetto italiano.

Children love playing on the beach. Ai bambini piace giocare in spiaggia.

I love living with you. Amo vivere con te.

I love the taste of watermelon. Mi piace il gusto dell'anguria.

I will love you forever. Ti amerò per sempre.

I'd love to see you again Mi piacerebbe vederLa di nuovo

I love playing my guitar. Amo suonare la mia chitarra.

They loved to spend all day playing together. Piaceva loro passare tutto il giorno giocando insieme.

I love this mobile phone. Io amo questo cellulare.

As a girl, Elisa loved to play nurse with her dolls. Da bambina, a Elisa piaceva giocare alle infermiere con le bambole.

I love geography and history. Amo la geografia e la storia.

In my region there are beautiful and living cities you will surely love. Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente.

I don't love you. Non ti amo.

I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do. Mi piacerebbe scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altre cose da fare.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS