Usage examples of "Royal Flying Doctor Service" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

The doctor is concerned. Il dottore è coinvolto.

Better a fowl in hand than two flying. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

The royal wedding was a magnificent occasion. Il matrimonio regale è stato un evento magnifico.

I'm sorry to say, but the service isn't very good. Mi dispiace dirlo, ma il servizio è poco buono.

I'll give you a letter for your doctor. Ti darò una lettera per il tuo medico.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Io sono il Mostro di Spaghetti Volante. Non devi avere altri mostri prima di Me. (Dopo va bene, semplicemente usa le protezioni.) Il solo Mostro che merita la lettera maiuscola sono Io! Gli altri mostri sono falsi mostri, che non meritano la lettera maiuscola.

I had my car filled up at the service station at the corner. Ho fatto il pieno alla stazione di servizio all'angolo.

Mr Smith is a doctor by profession. Il signor Smith è un dottore di professione.

The children were flying kites. I bambini stavano facendo volare degli aquiloni.

He is exempt from the military service. È esentato dal servizio militare.

Did he look like a doctor? Sembrava un dottore?

Tom and Mary are flying to Boston tomorrow. Tom e Mary voleranno a Boston domani.

This service is temporarily out of order. Questo servizio è temporaneamente fuori servizio.

A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.

I saw five airplanes flying away like so many birds. Ho visto cinque aeroplani volare via come altrettanti uccelli.

I'm always at your service. Sono sempre al tuo servizio.

The doctor advised my father to give up smoking. Il dottore consigliò a mio padre di smettere di fumare.

Our plane is flying over the clouds. Il nostro aereo sta volando sopra le nuvole.

Everyone has the right of equal access to public service in his country. Ogni individuo ha diritto di accedere in condizioni di eguaglianza ai pubblici impieghi del proprio paese.

I am not a doctor. Non sono un medico.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download