Usage examples of "Some" in English with translation to Italian

<>
She quit her job for some reason. Ha lasciato il suo lavoro per qualche ragione.
We need some more coffee. Abbiamo bisogno di più caffè.
I still have some doubts. Ho ancora dei dubbi.
There are some technical difficulties. Ci sono delle difficoltà tecniche.
Please give me some coffee. Dammi del caffè, per favore.
Give me some milk, too. Dammi anche del latte.
Would you like some sugar? Vuoi dello zucchero?
Would you like some coffee? Vuoi dell'altro caffè?
She has some literary talent. Ha del talento letterario.
Will you have some coffee? Vuoi del caffè?
I just bought some cardboard. Ho appena comprato del cartone.
I need some good advice. Ho bisogno di un buon consiglio.
She bought some vegetables yesterday. Lei ha comprato della verdura ieri.
Will you have some tea? Vuoi del tè?
Would you like some fruit? Vuoi della frutta?
Who wants some hot chocolate? Chi vuole una cioccolata calda?
Give some meat to the dog. Dà della carne al cane.
I need some bread and milk. Ho bisogno di pane e latte.
He sent me some American magazines. Mi ha mandato delle riviste americane.
Will you have some more pie? Vuoi un altro po' di torta?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!