Usage examples of "Take" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all401 prendere160 fare69 volere39 portare20 accettare4 scattare4 scattarsi3 impiegare2 richiedere1 reggere1 other translations98

show all

The ceremony will take place tomorrow. La cerimonia avrà luogo domani.

I like watching planes take off. Mi piace guardar decollare gli aeroplani.

One must take off one's shoes before entering houses. Ci si deve togliere le scarpe prima di entrare nelle case.

Someone needs to take the bin out. Qualcuno deve portare fuori il pattume.

You had better take account of his age. Dovresti tenere conto della sua età.

Please take these dishes away. Porti via i piatti, per favore.

Will you take me home? Mi porterà a casa?

We should take immediate action Dobbiamo passare ad azione immediata

You should take advantage of this opportunity. Dovresti approfittare di questa opportunità.

Take a look at all the photographs! Guardati tutte le foto!

I will take care of the flowers. Mi occuperò dei fiori.

If I were you, I would go home and take a good rest. Se fossi in te andrei a casa e mi riposerei per bene.

Please take a look at that picture. Dai un'occhiata a questa foto per favore.

Take action on this item Agisca su questo articolo

We will have to take legal action Dovremo adire le vie legali

He'll take the chance Correrà un rischio

When will the party take place? Quando avrà luogo la festa?

What time does the plane take off A che ora decolla l'aereo

The Japanese take off their shoes before entering a house. I giapponesi si tolgono le scarpe quando entrano in una casa.

I'll take my dog out for a walk. Porterò il mio cane a passeggio.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download