Exemples d’usage de "The 21st century vision team" en anglais avec traduction en italien

<>
Those who haven't lived in the eighteenth century before the Revolution do not know the sweetness of life. Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita.
Tom feels that his team will win the game. Tom sente che la sua squadra vincerà.
John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. John Wayne è stato una delle stelle del cinema più popolari di questo secolo.
Ken's team is likely to win. È probabile che la squadra di Ken vinca.
Football was played in China in the second century. Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo.
A team is composed of eleven players. Una squadra è composta da undici giocatori.
The town was established in the 18th century. La città è stata fondata nel 18° secolo.
Tom is the captain of the football team. Tom è il capitano della squadra di calcio.
Let's look ahead to the next century. Guardiamo avanti al prossimo secolo.
Your team doesn't have a prayer to win the championship game. La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato.
Had Napoleon been born in this century, what could he have done? Se Napoleone fosse nato in questo secolo, che cos'avrebbe potuto fatto?
Tom called Mary last night and encouraged her to join the team. Tom ha chiamato Mary la scorsa notte e l'ha incoraggiata a unirsi alla squadra.
Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio.
He is the best player on our team. È il miglior giocatore della nostra squadra.
My son practices with his Little League baseball team every weekend. Mio figlio pratica con la sua squadra Little League del baseball tutti i week-end.
Your team is stronger than ours. La tua squadra è più forte della nostra.
My favorite team lost yesterday. La mia squadra preferita ha perso ieri.
Tom is the best player on the team. Tom è il giocatore migliore della squadra.
It doesn't matter which team wins the game. Non importa quale squadra vince la partita.
He's the most valuable player on our team. È il giocatore più valido della nostra squadra.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger