Ejemplos de uso de "Wasting" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos19 sprecare19
mostrar
Am I wasting my time? Sto sprecando il mio tempo?
You're wasting your breath Spreca il Suo respiro
She thought that he was wasting electricity. Era convinta che lui stesse sprecando energia elettrica.
Do you think I'm wasting my time? Pensi che stia sprecando il mio tempo?
don't waste your time non sprechi il Suo tempo
To waste one's breath Sprecare il fiato
I don't waste ammunition. Non spreco munizioni.
What a waste of water! Che spreco di acqua!
It is a waste of time È uno spreco di tempo
I waste a lot of time daydreaming. Spreco molto tempo a fantasticare.
My father doesn't waste his time. Mio padre non spreca il suo tempo.
Don't waste your time and money. Non sprecare il tuo tempo e il tuo denaro.
We mustn't waste our energy resources. Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche.
It's illegal to waste water here. È illegale sprecare l'acqua qui.
I regret that I wasted the money. Mi dispiace di aver sprecato i soldi.
Tom regretted having wasted a great deal of his life. Tom si rammaricò di aver sprecato gran parte della propria vita.
Looking back at 2010, I think I wasted too much time. Guardando indietro al 2010 penso di aver sprecato troppo tempo.
It was foolish of him to waste his money on such trifles. È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze.
There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads. C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR