Ejemplos de uso de "able seaman" en inglés con traducción al italiano

<>
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.
I am not able to do that because I don't have enough money. Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.
I'm not able to fix the computer. Non sono in grado di sistemare il computer.
He is able to swim quickly. È capace di nuotare velocemente.
I hope we will be able to keep in touch. Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.
I am able to swim here. Sono capace di nuotare qui.
Mr Thomas will be able to solve the problem. Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.
Most people think computers will never be able to think. La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.
It's a great honor to be able to meet you. È un grande onore poterla conoscere.
Tom wasn't able to find a place to park. Tom non era in grado di trovare un posto in cui parcheggiare.
We hoped we'd be able to win the game. Speravamo di riuscire a vincere la partita.
Will he be able to catch the train? Sarà in grado di prendere il treno?
I was able to play piano very well. So suonare il piano molto bene.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once? Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love. È triste non essere amati, ma è ancora più triste non essere capaci di amare.
Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris. Tom riuscì a farsi capire in francese quando visito Parigi.
At five I was already able to ski. A cinque anni sapevo già sciare.
I am no longer able to handle the chest pain. Non sono più in grado di reggere il dolore al petto.
I am able to buy anything in a convenience store. Sono capace di comprare qualunque cosa in un minimarket.
It is because you do not do it, not because you are not able to do it. È perché non lo fai, non perché non sai farlo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR