Ejemplos de uso de "after the fashion of" en inglés con traducción al italiano

<>
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.
I saw a cat running after the dog. Ho visto un gatto correre dietro a un cane.
I had to look after the children. Ho dovuto controllare i bambini.
After the exam, I forgot everything. Io dopo l'esame ho fatto tabula rasa.
I cleaned up after the party. Ho pulito dopo il party.
I had a little chat with John after the meeting. Ho avuto una piccola discussione con John dopo la riunione.
Life is one awakening after the other. La vita è un risveglio dopo l'altro.
The dog ran after the cat. Il cane corse dietro al gatto.
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.
I'd like my coffee after the meal. Vorrei il caffè dopo il pasto.
The railroad divides into two after the bridge. La ferrovia si divide in due dopo il ponte
The Amazon is the second longest river in the world after the Nile. Il Rio delle Amazzoni è il secondo fiume più lungo del mondo dopo il Nilo.
No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon. Nessun peccatore è mai salvato dopo i primi venti minuti di un sermone.
The nurses look after the patient day and night. Le infermiere sorvegliano il paziente giorno e notte.
She came back ten minutes after the explosion. È tornata dieci minuti dopo l'esplosione.
He regained consciousness three hours after the accident. Riprese conoscenza tre ore dopo l'incidente.
After the day's work, I was tired to death. Dopo la giornata di lavoro ero stanco morto.
The dog is after the fox. Il cane sta inseguendo la volpe.
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else. La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra.
Coffee comes after the meal. Il caffè viene dopo il pasto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR