Usage examples of "after" in English with translation to Italian

<>
Translations: all158 dopo123 other translations35
She looked after my children last night. Ha badato ai miei bambini ieri sera.
Let's meet the day after tomorrow. Incontriamoci dopodomani.
The dog ran after the cat. Il cane corse dietro al gatto.
Maybe you're right, after all. Forse hai ragione, dopotutto.
He looked after our dog while we were out. Ha badato al nostro cane mentre eravamo fuori.
I must get my work done by the day after tomorrow. Devo finire il mio lavoro per dopodomani.
I saw a cat running after the dog. Ho visto un gatto correre dietro a un cane.
the devil looks after himself l'erba cattiva non muore mai
Who looks after the children Chi si occupa dei bambini
How about the week after Come sulla settimana poi
He was right after all. Aveva ragione alla fin fine.
Mary takes after her mother. Mary somiglia a sua madre.
He was named after his grandfather. È stato chiamato come suo nonno.
Who will look after your dog? Chi si occuperà del tuo cane?
The dog is after the fox. Il cane sta inseguendo la volpe.
Mary really takes after her mother. Mary somiglia davvero a sua madre.
The baby takes after its father. Il bebè somiglia a suo padre.
We should look after our parents. Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.
I have to look after this cat. Devo occuparmi di questo gatto.
I had to look after the children. Ho dovuto controllare i bambini.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!