Beispiele für die Verwendung von "all at one time" im Englischen

<>
We estimate the damage at one thousand dollars. Stimiamo i danni a mille dollari.
All at once the ship left the pier. All'improvviso la nave ha abbandonato il molo.
They smiled at one another. Si sorrisero a vicenda.
All at once it began to rain heavily. All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
Let's meet at one o'clock. Troviamoci all'una.
All at once, I heard a cry. All'improvviso ho sentito un grido.
This book is available at one shop only. Questo libro è disponibile è disponibile solo in un negozio.
All at once we heard a shot. Improvvisamente abbiamo sentito uno sparo.
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock. Se qualcuno dovesse telefonare, dì che tornerò all'una.
All at once, I heard a scream. All'improvviso ho sentito un urlo.
In at one ear, and out at the other Dentro da un orecchio e fuori dall'altro
These bags are very heavy, so carry one bag at a time. Le borse sono molto pesanti, quindi porta una borsa alla volta.
One should bear in mind that time is money. Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro.
Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistata la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.
What's your favorite movie of all time? Qual è il tuo film preferito di tutti i tempi?
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.
You don't have to be perfect all the time. Non devi essere sempre perfetto.
I cannot stand you telling me all the time what my faults are. Non sopporto che tu mi dica sempre quali sono i miei errori.
He kept on smoking all the time. Ha fumato per tutto il tempo.
You are watching TV all the time. Stai tutto il tempo davanti alla TV.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.