Exemples d’usage de "as many" en anglais avec traduction en italien

<>
The author made ten mistakes in as many pages. L'autore ha fatto dieci errori in altrettante pagine.
I have three times as many books as she has. Ho il triplo dei suoi libri.
Brad doesn't know as many people here as me. Brad non conosce tante persone qui come me.
I'll give you as many as you like. Te ne darò quanti ne vuoi.
I have only half as many books as he. Ho solo la metà dei libri che ha lui.
I try to read as many valuable books as I can. Provo a leggere il maggior numero possibili di libri di valore.
Read as many books as possible. Leggi più libri possibile.
Take as many peaches as you want. Prendi quante pesche vuoi.
Take as many cookies as you want. Prendi pure i biscotti che vuoi.
He ate three and said he could eat as many again. Ne mangiò tre e disse che ne avrebbe potuti mangiare altrettanti.
Let's go and see as many things as we can. Andiamo a vedere il maggior numero possibile di cose.
He used the word half-a-dozen times in as many lines. Ha usato la parola una mezza dozzina di volte in altrettante righe.
She has as many books as I. Ha tanti libri quanto me.
She made five mistakes in as many lines. Ha fatto cinque errori in altrettante righe.
She was, as many of us were, very shy in her childhood. Come molti di noi, era molto timida da bambina.
She has twice as many books as he has. Lei ha il doppio dei libri di lui.
As many men, so many minds Come molti uomini, così tante menti
Many lacked political experience. A Mary mancava l'esperienza politica.
They endured many difficulties. Hanno sopportato molte difficoltà.
Too many cooks spoil the broth. Troppi cuochi guastano la cucina.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger