Exemples d’usage de "aunt" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous20 zia20
afficher
His aunt has three cats. Sua zia ha tre gatti.
My aunt inherited the huge estate. Mia zia ereditò l'immensa proprietà.
My aunt brought up five children. Mia zia ha cresciuto cinque bambini.
The niece looks like her aunt. La nipote assomiglia a sua zia.
My father named me after his aunt. Mio padre mi ha chiamata come sua zia.
My aunt is older than my mother. Mia zia è più anziana di mia madre.
My aunt is my father's sister. Mia zia è la sorella di mio padre.
My aunt sent me a birthday present. Mia zia mi mandò un regalo di compleanno.
My aunt gave me a book for Christmas. Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
Tom has an aunt who is in prison. Tom ha una zia in prigione.
This doll is a gift from my aunt. Questa bambola è un regalo di mia zia.
My uncle is slim, but my aunt is fat. Mio zio è snello, ma mia zia è grossa.
My aunt comes to stay here for a week. Mia zia viene a stare qui per una settimana.
His aunt takes care of his dog during the day. Sua zia gli tiene il cane di giorno.
I asked my aunt to tell the stories of her travels. Ho chiesto a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi.
Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner. Ieri ho comprato un cane. Purtroppo mia zia lo ha cucinato per cena.
What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall. Cosa dovremmo fare con questo elefante bianco che ci ha dato tua zia? È troppo brutto per appenderlo al muro.
He stayed at his aunt's house. Rimase a casa della zia.
Can I marry my aunt's husband's nephew? Posso sposare il nipote del marito di mia zia?
I'm staying at my aunt's for the summer. Sto a casa di mia zia per l'estate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger