Ejemplos de uso de "be on the point of" en inglés con traducción al italiano

She was on the point of going out. Era sul punto di uscire.

He is on the point of leaving for Canada. È sul punto di partire per il Canada.

What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto.

We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!

The dog should be on a chain. Il cane dovrebbe essere al guinzaglio.

What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?

I want to work from the taxpayers' point of view. Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti.

The point is it's not funny. Il punto è che non fa ridere.

Around nine o'clock I'll be on my way back again. Per le nove sono di nuovo di ritorno.

On the table there are some books. Sul tavolo ci sono alcuni libri.

This isn't my point of view, it's only my translation! Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.

That's beside the point Questo è oltre il punto

I'll be on duty this Sunday. Sarò in servizio questa domenica.

I can't see the words on the blackboard. Non riesco a vedere le parole sulla lavagna.

specify the account point of contact information specificare il punto dell'account delle informazioni di contatto

That is not the point Questo non è il punto

She must be on cloud nine. Sarà al settimo cielo.

I don't know. It depends on the price. Non so. Dipende dal prezzo.

Neutral point of view Punto di vista neutrale

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.