Usage examples of "because" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all150 perché105 che4 perchè2 other translations39

show all

We were late because of the storm. Eravamo in ritardo a causa del temporale.

The airport was closed because of the fog. L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.

I couldn't come because of the rain. Non sono potuto venire a causa della pioggia.

She was late because of the heavy traffic. Ha tardato a causa del traffico.

Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.

His hands had turned blue because of the cold. Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo.

We couldn't go out because of the rain. No siamo potuti uscire a causa della pioggia.

We had to call off the game because of rain. Abbiamo dovuto annullare la partita a causa della pioggia.

Because of his age, my grandfather doesn't hear well. A causa della sua età avanzata, mio nonno non ha un buon udito.

Tom was stuck in Boston because of the snow storm. Tom era bloccato a Boston a causa della tempesta di neve.

We thought that you would not come because of your commitments. Pensavamo che non sareste venuti a causa dei vostri impegni.

Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues. A causa della sua passione per l'arte indigena messicana, passa i weekend a Tlaxcala o a Teotihuacan in cerca di statuette di buona fattura.

Had I started to socialize with people in the past, maybe I would be a different person now, but, because of the shy temper I had at that time, now I really have few friends. Se solo in passato avessi iniziato a socializzare con la gente, a quest'ora forse sarei un'altra persona, ma, a causa del mio carattere chiuso che avevo a quei tempi, mi ritrovo con pochi amici e basta.

He was late because of the snow. Era in ritardo per via della neve.

The train stopped because of the storm. Il treno si è fermato per via della tempesta.

I'm worried because of his health. Sono preoccupato per la sua salute.

He became blind because of the accident. Diventò cieco a causa dell'incidente.

We can't sleep because of the noise. Non riusciamo a dormire dal rumore.

The mail is delayed because of the strike. La posta è in ritardo per via dello sciopero.

Because of her, he lived a miserable life. Per colpa di lei ha vissuto una vita miserabile.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download