Exemplos de uso de "bring into the process" em inglês com tradução para o italiano

<>
We're in the process of remodelling our kitchen. Stiamo provvedendo a ristrutturare la nostra cucina.
She poured water into the basin. Versò acqua nella bacinella.
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. Sarebbe caduta nello stagno se lui non l'avesse presa per il braccio.
They were the first to get into the bus. Furono i primi a salire sul bus.
Tom's dog followed him into the house. Il cane di Tom l'ha seguito in casa.
She poured brandy into the glasses. Versò del brandy nei bicchieri.
She bit into the apple. Lei diede un morso alla mela.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. Il topo è stato attirato nella trappola da un grosso pezzo di formaggio.
They threw their hats up into the air. Hanno lanciato i loro cappelli in aria.
Put the car into the garage. Metti l'auto in garage.
Tom got into the car. Tom salì in macchina.
They got into the train. Sono saliti sul treno.
She came into the room. Entrò nella stanza.
Moving into the new office took her one month. Il trasferimento nel nuovo ufficio le ha preso un mese.
Run hot water into the bath. Fai scorrere acqua calda nella vasca da bagno.
You must not come into the kitchen. Non devi venire in cucina.
A rope was thrown into the water. Una corda è stata gettata nell'acqua.
Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and off-times into the water. Signore, abbi pietà di mio figlio: perché è epilettico e ha sofferto enormemente; perché spesso è finito nel fuoco, e spesso è finito in acqua.
I put ten thousand yen into the bank every month. Metto in banca diecimila yen ogni mese.
Get into the car. Entra in macchina.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS