Exemplos de uso de "by mistake" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I took your umbrella by mistake. Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.

I took his umbrella by mistake. Ho preso per sbaglio il suo ombrello.

Someone has taken my shoes by mistake. Qualcuno ha preso per sbaglio le mie scarpe.

Excuse me for opening your letter by mistake. Scusa per aver aperto la tua lettera per sbaglio.

He took the wrong bus by mistake. Ha preso l'autobus sbagliato per errore.

mail was sent to you by mistake la mail vi è stata inviata per errore

He took the wrong train by mistake. Ha preso il treno sbagliato per errore.

She put salt into her coffee by mistake. Ha messo del sale nel suo caffè per errore.

I put my gloves on inside out by mistake. Per errore mi sono messo i guanti al rovescio.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Sono salito sul bus sbagliato per errore.

It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!

If you find a mistake, please leave a comment. Se trovi un errore lascia pure un commento.

It was stupid of me to make such a mistake. Fu stupido da parte mia commettere un errore simile.

She accused me of making a mistake. Mi ha accusato di aver commesso un errore.

She made the same mistake as before. Ha fatto lo stesso errore di prima.

Don't be afraid to make a mistake. Non aver paura di fare un errore.

She has made the same mistake as last time. Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.

Strange to say, none of us noticed the mistake. Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.

You should not laugh at his mistake. Non dovresti ridere del suo errore.

This is a mistake students are apt to make. Questo è un errore che gli studenti tendono a fare.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS