Ejemplos de uso de "by mistake" en inglés con traducción al italiano

<>
I took your umbrella by mistake. Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.
I took his umbrella by mistake. Ho preso per sbaglio il suo ombrello.
Someone has taken my shoes by mistake. Qualcuno ha preso per sbaglio le mie scarpe.
Excuse me for opening your letter by mistake. Scusa per aver aperto la tua lettera per sbaglio.
He took the wrong bus by mistake. Ha preso l'autobus sbagliato per errore.
mail was sent to you by mistake la mail vi è stata inviata per errore
He took the wrong train by mistake. Ha preso il treno sbagliato per errore.
She put salt into her coffee by mistake. Ha messo del sale nel suo caffè per errore.
I put my gloves on inside out by mistake. Per errore mi sono messo i guanti al rovescio.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Sono salito sul bus sbagliato per errore.
It was you that made the mistake! Sei stato tu a fare l'errore!
If you find a mistake, please leave a comment. Se trovi un errore lascia pure un commento.
It was stupid of me to make such a mistake. Fu stupido da parte mia commettere un errore simile.
She accused me of making a mistake. Mi ha accusato di aver commesso un errore.
She made the same mistake as before. Ha fatto lo stesso errore di prima.
Don't be afraid to make a mistake. Non aver paura di fare un errore.
She has made the same mistake as last time. Ha fatto lo stesso errore dell'ultima volta.
Strange to say, none of us noticed the mistake. Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.
You should not laugh at his mistake. Non dovresti ridere del suo errore.
This is a mistake students are apt to make. Questo è un errore che gli studenti tendono a fare.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR