Usage examples of "care" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all58 cura12 tenere3 fare attenzione3 preoccuparsi1 preoccupazione1 volere1 other translations37

show all

I will take care of the flowers. Mi occuperò dei fiori.

Tom pretended not to care. Tom ha finto di non interessarsi.

I don't care for him. Non mi interessa di lui.

Do you care for classical music? Ti interessa la musica classica?

She took care of his wound. Lei curò la sua ferita.

I'll take care of it. Me ne occuperò.

I know you don't care. So che non ti importa.

Tom doesn't care what happens. A Tom non importa cosa succede.

I don't care about that. Non me ne importa niente.

Take care lest you should fall. Stai attento a non cadere.

Tom pretended he didn't care. Tom ha finto di non interessarsi.

I don't care for sports. Non mi interessano gli sport.

I didn't care about going out. Non mi importava di uscire.

She doesn't care how she dresses. Non le importa granché di come va vestita.

Tom doesn't care what Mary says. A Tom non importa quello che dice Mary.

I don't care what he does. Non m'interessa cosa faccia.

I don't care much for coffee. Non mi piace molto il caffè.

I don't care about the expense. Non mi importa la spesa.

Tom pretended that he didn't care. Tom ha finto di non interessarsi.

I don't care for foreign food. Non mi interessa il cibo straniero.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download