Ejemplos de uso de "cast doubt" en inglés con traducción al italiano

<>
The tree cast a long shadow. L'albero proiettava una lunga ombra.
I doubt her words. Dubito delle sue parole.
Who's your favorite CSI cast member? Chi è il tuo membro del cast di CSI preferito?
I doubt that Tom will ever learn how to speak French properly. Dubito che Tom imparerà mai a parlare francese correttamente.
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
There is no doubt. Non c'è alcun dubbio.
Don't cast pearls before swine. Non dare perle ai porci.
There's no doubt. Non c'è alcun dubbio.
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug. La strega maledetta ha eseguito una magia malvagia sull'uomo e lo ha trasformato in un insetto.
Without a doubt the rodent best adapted to living in rivers and marshlands is the beaver. Indubbiamente il roditore meglio adattato alla vita nei fiumi e nelle paludi è il castoro.
Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything. Tom ha uno stomaco di ferro. Riesce a mangiare praticamente di tutto.
I'm beginning to doubt whether Tom can really understand French all that well. Comincio a dubitare che Tom capisca davvero così bene il francese.
There is little room for doubt. C'è poco spazio per il dubbio.
There seems no doubt about it. Non sembra esserci alcun dubbio su questo.
There's no doubt that Tom used to live in Boston. Non c'è dubbio che Tom vivesse a Boston.
There is no doubt about it. Non c'è alcun dubbio a riguardo.
I do not doubt that he is sincere. Non metto in dubbio la sua sincerità.
I don't doubt that he will help me. Non dubito che lui voglia aiutarmi.
There's no doubt that he's innocent. Non c'è dubbio che sia innocente.
I doubt the truth of his story. Dubito che la sua storia sia vera.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR