Exemples d’usage de "christmas tree" en anglais avec traduction en italien

<>
If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
This is a lemon tree. Questo è un albero di limoni.
Julie received a Christmas card from her brother in Italy. Julie ha ricevuto una cartolina di Natale da suo fratello in Italia.
And the tree was happy. E l'albero era felice.
I look forward to seeing you at Christmas. Non vedo l'ora d'incontrarvi per Natale.
This tree is tall, but that one is even taller. Quest'albero è alto, ma quello è ancora più alto.
What's your favorite Christmas song? Qual è la tua canzone di Natale preferita?
That's a lemon tree. Quello è un albero di limoni.
What did you do last Christmas? Cos'hai fatto lo scorso Natale?
The tree cast a long shadow. L'albero proiettava una lunga ombra.
Christmas is just two weeks from now. Mancano solo due settimane a Natale.
He cut down a tree in his garden. Ha abbattuto un albero nel suo giardino.
Christmas is just around the corner. Il Natale è dietro l'angolo.
He cut off a branch from the tree. Ha tagliato un ramo dall'albero.
My aunt gave me a book for Christmas. Mia zia mi ha dato un libro per Natale.
The tree had been blown down by the typhoon of the day before. L'albero era stato abbattuto dal tifone del giorno prima.
When I was a child, I believed in Father Christmas. Quando ero bambino credevo a babbo natale.
I chopped a tree down. Ho abbattuto un albero.
The children exchanged presents at the Christmas party. I bambini si sono scambiati i regali alla festa di Natale.
He hugs a tree. Abbraccia un albero.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger