Exemples d’usage de "cities" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
This road connects the two cities. Questa strada collega le due città.
Our cities create serious pollution problems. Le nostre città creano seri problemi di inquinamento.
These cities have similar traffic rules. Queste città hanno regole di circolazione simili.
All big cities have traffic problems. Tutte le città grandi hanno problemi di traffico.
London is among the world's largest cities. Londra è tra le città più grandi del mondo.
There is a lot of crime in big cities. C'è molto crimine nelle grandi città.
Paris is one of the cities I visited last year. Parigi è una delle città che ho visitato l'anno scorso.
New York is among the largest cities in the world. New York è tra le città più grandi del mondo.
He stopped in many towns and cities to make speeches. Si è fermato in molte città per fare delle orazioni.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example. Ci sono delle belle città in Giappone, Kyoto e Nara, ad esempio.
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. Il Giappone è pieno di belle città, Kyoto e Nara, ad esempio.
In my region there are beautiful and living cities you will surely love. Nella mia regione ci sono delle belle e vivibili città che ti piaceranno sicuramente.
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. Ci sono molte antiche città in Italia. Roma e Venezia, per esempio.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months. La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
The city is far away La città è lontano
I definitely do not miss working in the city! Non mi manca per niente lavorare nella city!
What's your favorite city? Qual è la tua città preferita?
Tokyo is a big city. Tokyo è una grande città.
He knows the city well. Conosce bene la città.
Do you like the city? Ti piace la città?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger