Ejemplos de uso de "city of birth" en inglés con traducción al italiano

<>
What is your date of birth? Qual è la tua data di nascita?
The capital city of Italy is Rome. La capitale dell'Italia è Roma.
The capital city of France is Paris. La capitale della Francia è Parigi.
For example, Osaka is the sister city of San Francisco. Per esempio, Osaka è una città gemellata con San Francisco.
Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas. Roger Miller è nato il 2 gennaio 1936 nella città occidentale di Forth Worth, Texas.
I have visited the city of Karakorum yesterday. Ho visitato la città di Karakorum ieri.
The birth rate and death rate were nearly equal. Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
I live in a big city. Abito in una grande città.
Birth is, in a manner, the beginning of death. La nascita, in un certo senso, è l'inizio della morte.
You can see the whole city from here. Puoi vedere tutta la città da qua.
He is Italian by birth. È italiano di nascita.
The richer the city the more rubbish it generates. Più la città è ricca più spazzatura produce.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions. La scoperta dell'elettricità diede vita ad un'innumerevole quantità di invenzioni.
Nara is a very old city. Nara è una città molto vecchia.
He was blind from birth. Era cieco dalla nascita.
I want to live in a big city. Voglio vivere in una grande città.
Tom believes in life after birth. Tom crede nella vita dopo la nascita.
The city is hosting the fair. La città sta ospitando la fiera.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about. Londra è una città così grande che i visitatori devono usare bus e metropolitana per muoversi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR