Verwendungsbeispiele von "college graduate" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I don't deserve to be in college. Non mi merito di essere al college.

I've got a feeling that Tom won't graduate this year. Ho la sensazione che Tom non si laureerà quest'anno.

I'm studying voice at a college of music. Sto studiando canto in un conservatorio.

She went to college after she got married. Dopo che si è sposata è entrata all'università.

Tom currently goes to college in Boston. Tom al momento va all'università a Boston.

We usually modify our views in college. Di solito cambiamo le nostre vedute durante il college.

Our new English teacher is fresh from college. Il nostro nuovo insegnante d'inglese è fresco di laurea.

He studies history at college. Studia storia all'università.

Tom is going to college now. Tom sta andando al college ora.

Tom lived with his uncle in Boston while going to college. Tom viveva con suo zio a Boston mentre andava al college.

I've made a lot of friends since I entered college. Mi sono fatto molti amici da quando sono entrato al college.

My brother seems to enjoy himself at college. Mio fratello ha l'aria di divertirsi all'università.

Do you go to college? Frequenti l'università?

Tom's mother died just one week before Tom graduated from college. La madre di Tom morì appena una settimana prima che Tom si laureasse.

The girl talked to her parents about her college life in Tokyo. La ragazza parlò ai suoi genitori della sua vita al college a Tokyo.

We'll be starting college next year. Cominciamo l'università l'anno prossimo.

Poor as he was, couldn't go to college. Povero com'era, non è potuto andare al college.

What is the reason you want to enter this college? Qual è la ragione per cui vuoi entrare in questo college?

In those days, few people went to college. A quei tempi, poche persone andavano al college.

She went to college to learn English. È andata al college per imparare l'inglese.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen