Exemples d’usage de "color" en anglais avec traduction en italien

<>
Traductions: tous36 colore27 colorare9
afficher
I prefer a lighter color. Preferisco un colore più chiaro
My favorite color is red. Il mio colore preferito è il rosso.
Do you like this color? Ti piace questo colore?
This adds color to his speech. Questo aggiunge colori al modo in cui parla.
These pencils are the same color. Queste matite sono dello stesso colore.
The computer's color is red. Il colore del computer è il rosso.
The leaves change color in autumn. Le foglie cambiano colore in autunno.
Do you know what color she likes? Sai quali colori le piacciono?
In autumn, leaves change color and fall. In autunno le foglie cambiano colore e cadono.
The color is purple rather than pink. Il colore è più viola che rosa.
In autumn, leaves change their color and fall. In autunno le foglie cambiano colore e cadono.
Mary changes her nail color almost every day. Mary cambia il colore delle unghie quasi ogni giorno.
That's a horse of a different color. Quello è un cavallo di un altro colore.
Which color do you like more, blue or red? Quale colore ti piace di più, il blu o il rosso?
What brand and what color is the director's car? Qual è la marca e il colore dell'auto del direttore?
They look alike except for the color of their hair. Si assomigliano molto tranne che per il colore dei capelli.
What color is the far right ring on the Olympic flag? Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica?
Blondes earn 7% more than women with any other hair color. Le bionde guadagnano il 7% in più delle donne con qualsiasi altro colore di capelli.
We changed the color of our house from tan to blue. Abbiamo cambiato il colore della nostra casa dal marroncino chiaro al blu.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). 1° passo. Scaldate l'olio vegetale (0,5 L) (qualsiasi grasso o una miscela di olio e grasso) nella pentola a fuoco vivace, aggiungete le cipolle a fette (400 g), friggete fino a quando le cipolle prendono un colore giallo, poi aggiungete la carne (di qualsiasi tipo) (1 kg).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger