Exemples d’usage de "country" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
Africa is not a country. L'Africa non è un paese.
She lives in the country. Lei vive in campagna.
Great artists have no country. I grandi artisti non hanno patria.
Japan is a rich country. Il Giappone è un paese ricco.
They settled in the country. Loro si sono stabiliti in campagna.
My country is the world. La mia patria è il mondo.
What happens in your country? Cosa succede nel tuo paese?
My grandmother lives in the country. Mia nonna abita in campagna.
Is Liechtenstein a European country? Il Liechtenstein è un paese europeo?
Country life is healthier than city life. La vita di campagna è più sana della vita di città.
Japan is a beautiful country. Il Giappone è un bel paese.
He prefers the country to the town. Preferisce la campagna alla città.
The king governed the country. Il re governò il paese.
I was born and raised in the country. Sono nato e cresciuto in campagna.
Japan is an industrial country. Il Giappone è un paese industrializzato.
I found it pleasant walking in the country. Trovo piacevole passeggiare in campagna.
He traveled throughout the country. Ha viaggiato attraverso il paese.
We spent a quiet day in the country. Abbiamo passato una giornata tranquilla in campagna.
Switzerland is a neutral country. La Svizzera è un paese neutrale.
You'll soon get used to living in the country. Ci abitueremo presto a vivere in campagna.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger