Ejemplos de uso de "criminal action" en inglés con traducción al italiano

<>
He is a man of action. È un uomo d'azione.
The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
All we need now is action, not discussion. Ora abbiamo bisogno di agire, non di discutere.
You are a criminal. Sei un criminale.
For every action there is an equal and opposite reaction. Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.
The police have started a nationwide hunt for the criminal. La polizia ha cominciato una ricerca nazionale per il criminale.
His brave action is worthy of a medal. La sua azione coraggiosa è degna di una medaglia.
The criminal was arrested by the police. Il criminale è stato arrestato dalla polizia.
I'm always bored with films that have little action. Mi annoio sempre con i film che hanno poca azione.
The criminal was arrested and put into prison. Il criminale è stato arrestato e messo in prigione.
Your motive was admirable, but your action was not. La tua motivazione era ammirabile, ma la tua azione non lo era.
From this evidence, it follows that he is not the criminal. Da questa prova ne consegue che non è lui il criminale.
He has been out of action since breaking his leg a month ago. È stato fuori gioco da quando si è rotto la gamba un mese fa.
He was in reality a criminal. In realtà lui era un criminale.
Tokyo wasted no time in taking action. Tokyo è intervenuta subito.
Mafia is a type of criminal organisation. La mafia è un tipo di organizzazione criminale.
Tom is a man of action. Tom è un uomo d'azione.
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him. Ogni individuo ha diritto, in posizione di piena eguaglianza, ad una equa e pubblica udienza davanti ad un tribunale indipendente e imparziale, al fine della determinazione dei suoi diritti e dei suoi doveri, nonché della fondatezza di ogni accusa penale che gli venga rivolta.
We need action, not words. Abbiamo bisogno di fatti, non di parole.
The criminal is nervous. Il criminale è nervoso.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR