Exemplos de uso de "desert island" em inglês com tradução para o italiano

<>
I've never seen a more god-forsaken stretch of desert. Non ho mai visto una distesa desertica così abbandonata da dio.
Old age is an island surrounded by death. L'età avanzata è un'isola circondata dalla morte.
She is brave to live alone in the desert. È coraggiosa a vivere da sola nel deserto.
We took a ferry from the island to the mainland. Abbiamo preso un traghetto dall'isola alla terraferma.
The Sahara is the largest desert in the world. Il Sahara è il più grande deserto del mondo.
No one lived on the island at that time. Nessuno viveva sull'isola a quel tempo.
They found a mysterious city in ruins in the desert. Hanno trovato una misteriosa città in rovina nel deserto.
Sumatra is an island. Sumatra è un'isola.
We ran out of gas in the middle of the desert. Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.
The river flows along the north of island. Il fiume scorre lungo il nord dell'isola.
The Sahara is a vast desert. Il Sahara è un deserto vasto.
That island has a tropical climate. Quell'isola ha un clima tropicale.
Your gift was like discovery of an oasis in the midst of a desert. Il tuo regalo è stato come la scoperta di un'oasi nel mezzo di un deserto.
Few people live on the island. Poche persone vivono sull'isola.
There are many rivers on that island. Ci sono molti fiumi su quell'isola.
There once lived an old man on that island. Una volta un uomo anziano viveva su quell'isola.
Japan is an island country. Il Giappone è un paese insulare.
There is only one store on the whole island. C'è solo un negozio in tutta l'isola.
There are still some savage tribes on that island. Su quell'isola ci sono ancora delle tribù selvagge.
The inhabitants of the island are tall and strong. Gli abitanti dell'isola sono alti e forti.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS