Usage examples of "direct object" in English with translation to Italian

<>
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Ho raccolto esempi con lo scopo di creare un dizionario.
Can you list the situations in which a supervisor should give a direct order? Puoi citare le situazioni nelle quali un supervisore deve dare un ordine diretto?
His object in life was to become a musician. Il suo scopo nella vita era diventare un musicista.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations. Vogliamo traduzioni naturali, non traduzioni dirette parola per parola.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Cosa succede quando una forza inarrestabile colpisce un oggetto irremovibile?
Can you direct me to the nearest subway station? Puoi indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
Robinson considers nature a mere object of scientific study, to exploit for his own uses and pleasure. Robinson considera la natura un mero oggetto di studio scientifico, da sfruttare per i suoi propri usi e piaceri.
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? Mi scusi. Potrebbe indicarmi la stazione della metropolitana più vicina?
Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it". La prima legge di Newton dice: "Ogni corpo persevera nello stato di quiete o di moto rettilineo uniforme, a meno che non sia costretto a cambiare da forze impresse a mutare questo stato."
Your questions were too direct. Le tue domande erano troppo dirette.
His book became an object of criticism. Il suo libro è diventato oggetto di critiche.
However, it is a direct translation of the Japanese version. Comunque, è una traduzione diretta dalla version giapponese.
His object is to pass the test. Il suo obbiettivo è passare il test.
Tom took a direct flight to Boston. Tom ha preso un volo diretto per Boston.
A valuable object decreases in value if it is damaged. Un oggetto di valore diminuisce di valore se è danneggiato.
Is it a direct train È questo un treno diretto
I perceived an object looming through the mist. Ho notato un oggetto apparire attraverso la foschia.
Is this a direct flight? È questo un volo diretto?
Money is no object I soldi non sono nessun oggetto
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download