Verwendungsbeispiele von "easter island" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Easter is a pagan holiday. La Pasqua è una vacanza pagana.
Old age is an island surrounded by death. L'età avanzata è un'isola circondata dalla morte.
Happy Easter. Buona Pasqua.
We took a ferry from the island to the mainland. Abbiamo preso un traghetto dall'isola alla terraferma.
No one lived on the island at that time. Nessuno viveva sull'isola a quel tempo.
Sumatra is an island. Sumatra è un'isola.
The river flows along the north of island. Il fiume scorre lungo il nord dell'isola.
That island has a tropical climate. Quell'isola ha un clima tropicale.
Few people live on the island. Poche persone vivono sull'isola.
There are many rivers on that island. Ci sono molti fiumi su quell'isola.
There once lived an old man on that island. Una volta un uomo anziano viveva su quell'isola.
Japan is an island country. Il Giappone è un paese insulare.
There is only one store on the whole island. C'è solo un negozio in tutta l'isola.
There are still some savage tribes on that island. Su quell'isola ci sono ancora delle tribù selvagge.
The inhabitants of the island are tall and strong. Gli abitanti dell'isola sono alti e forti.
The government transported goods to the island by helicopter. Il governo ha trasportato beni sull'isola in elicottero.
They took a two week vacation on Phuket island in southern Thailand through a travel agency. Hanno preso una vacanza di due settimane sull'isola di Phuket, nel sud della Tailandia, attraverso una agenzia di viaggi.
That island is American territory. Quell'isola è territorio americano.
They live on a small island off the coast of Greece. Vivono su un'isoletta al largo della Grecia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen