Exemplos de uso de "every other month" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I visit him every other day. Lo vado a trovare ogni due giorni.

She goes to the library every other day. Va in biblioteca ogni altro giorno.

I read at least one book every month. Leggo almeno un libro tutti i mesi.

I put ten thousand yen into the bank every month. Metto in banca diecimila yen ogni mese.

They communicate with each other by telephone every day. Si sentono tutti i giorni per telefono.

This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.

The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

My family goes to Italy every year. La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.

I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.

We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.

Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.

We had a lot of rain this month. Avemmo molta pioggia quel mese.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.

There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.

He will leave for Paris next month. Partirà per Parigi il mese prossimo.

I met him the other day. L'ho incontrato l'altro giorno.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

Certainly they will go on holiday next month. Andranno sicuramente in vacanza il prossimo mese.

It hurts when the other kids ignore you. Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS