Verwendungsbeispiele von "failure" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
It was a complete failure. È stato un fallimento totale.
He said he feared his speech had been a failure. Disse che temeva che il suo discorso fosse stato un insuccesso.
You should acknowledge your failure. Dovresti riconoscere il tuo fallimento.
I am a successful failure. Sono un fallimento di successo.
The attempt ended in failure. Il tentativo si è concluso con un fallimento.
Failure is the mother of success. Il fallimento è la madre del successo.
The enterprise was doomed to failure. L'impresa era destinata al fallimento.
Don't laugh at my failure. Non ridere per il mio fallimento.
His failure is due to his ignorance. Il suo fallimento è dovuto alla sua ignoranza.
She attributed her failure to her illness. Diede la colpa del suo fallimento alla malattia.
He blamed the failure on his brother. Ha attribuito il fallimento a suo fratello.
Tom is a complete failure as a father. Tom è un fallimento assoluto come padre.
The reasons for our failure are as follows. Le ragioni del nostro fallimento sono le seguenti.
Don't accuse others for your own failure. Non accusare altri dei tuoi fallimenti.
Failures often spring from ignorance. I fallimenti spesso nascono dall'ignoranza.
He often attributes his failures to bad luck. Attribuisce spesso i suoi fallimenti alla sfortuna.
You can't have a masterpiece without failures. Non puoi avere un capolavoro senza fallimenti.
Endeavor to reach your objectives and do not succumb to failures. Cerca di raggiungere i tuoi obiettivi e non arrenderti di fronte ai fallimenti.
Try to reach your goals and don't give in to failures. Cerca di raggiungere i tuoi obiettivi e non arrenderti di fronte ai fallimenti.
He died quite suddenly of heart failure. È morto all'improvviso per un attacco di cuore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen