Exemplos de uso de "far too much" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You put far too much pepper in it. Ci hai messo decisamente troppo pepe.

He is getting far too familiar with my wife. Si sta prendendo troppa confidenza con mia moglie.

You chatter too much. Chiacchieri troppo.

The web goes slow when there are far too many people online. La rete va lenta quando ci sono troppe persone online.

We cannot praise him too much. Non possiamo elogiarlo troppo.

He must have drunk too much last night. Deve aver bevuto troppo la scorsa notte.

If you eat too much you get fat. Mangiando troppo si ingrassa.

The food was so good that I ate too much. Il cibo era così buono che ne ho mangiato troppo.

No, not too much. No, non troppo.

Prudence is never too much. La prudenza non è mai troppa.

I don't care too much for hot food. Non mi interessa troppo il cibo caldo.

You work too much. Lavori troppo.

They're making too much noise, I can't concentrate. Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi.

Don't add too much salt. Non aggiungere troppo sale.

This heavy workload is too much for me. Questo pesante carico di lavoro è troppo per me.

You shouldn't eat too much candy. Non dovresti mangiare troppi dolci.

He drinks too much. Beve troppo.

You talk too much. Parli troppo.

Too much water drowned the miller. La troppa acqua ha annegato il mugnaio.

I charged them too much money for their room. Gli ho fatto pagare troppi soldi per la loro stanza.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS