Usage examples of "fears" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all28 paura20 temere8

show all

Now my daughter fears me. Ora mia figlia ha paura di me.

A burnt child fears the fire. Un bambino che si è scottato ha paura del fuoco.

Fear causes aggression in dogs. La paura causa l'aggressività nei cani.

He didn't fear death. Lui non temeva la morte.

I don't fear death. Non ho paura della morte.

You have nothing to fear. Non hai nulla da temere.

The girl trembled with fear. La ragazza tremava di paura.

There is nothing to fear. Non c'è niente da temere.

They can overcome their fear. Possono vincere la propria paura.

We Germans fear God, but nothing else in the world. Noi Tedeschi temiamo Dio,ma nient'altro nel mondo.

She laughed to cover her fear. Rideva per coprire la sua paura.

He said he feared his speech had been a failure. Disse che temeva che il suo discorso fosse stato un insuccesso.

You have absolutely nothing to fear. Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.

It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo.

The girl was trembling with fear. La ragazza tremava di paura.

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.

He is in fear of the dog. Ha paura del cane.

But, knowing precisely sadness and love and death, and that they are vain images when we observe them from the calm space where we should shut ourselves in, he kept on weeping, and desiring love, and fearing death. Ma, conoscendo esattamente la tristezza e l'amore e la morte, e che sono delle vane immagini quando le si contempla dallo spazio calmo nel quale bisogna rinchiudersi, continuò a piangere, e a desiderare l'amore, e a temere la morte.

I have a fear of the dark. Ho paura dell'oscurità.

He closed the window for fear of rain. Ha chiuso la finestra per paura della pioggia.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download