Exemples d’usage de "fixed-price meal" en anglais avec traduction en italien

<>
Interest rates have been fixed at 5%. I tassi di interesse sono stati fissati al 5 %.
We ordered the meal. Abbiamo ordinato il pasto.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
I must get the television fixed. Devo far riparare la televisione.
Wine can make the meal. Il vino può fare il pasto.
I don't know. It depends on the price. Non so. Dipende dal prezzo.
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto.
Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy. Cristoforo Colombo una volta è andato in un McDonald's e ha ordinato un Happy Meal. Non lo ha reso felice, però gli è piaciuto il gioco.
The price is not reasonable. Il prezzo non è ragionevole.
I had my bicycle fixed yesterday. Mi hanno riparato la bici ieri.
A meal without wine is like a day without sunshine. Un pasto senza vino è come una giornata senza sole.
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Vorrei pagare in contanti. La colazione è inclusa nel prezzo?
My watch needs to be fixed. Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
Italians eat a big meal twice a day. Gli italiani fanno un grande pasto due volte al giorno.
The price of the carpet is determined by three factors. Il prezzo del tappeto è determinato da tre fattori.
The chair can't be fixed. La sedia non può essere riparata.
I'd like my coffee after the meal. Vorrei il caffè dopo il pasto.
He repeated him the price. Gli ha ripetuto il prezzo.
Everyone's eyes were fixed upon her. Tutti gli occhi erano puntati su di lei.
That meal was simply divine. Quel pasto era semplicemente divino.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger