Exemplos de uso de "foot soldiers" em inglês com tradução para o italiano

The thief was bound hand and foot. Il ladro fu legato mani e piedi.

You have been good soldiers. Siete stati bravi soldati.

It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. L'hotel è troppo lontano per andarci a piedi. È meglio prendere un taxi.

Soldiers barred the way to the city. I soldati hanno sbarrato la via alla città.

Tom goes to school on foot. Tom va a scuola a piedi.

The soldiers lost the courage to fight. I soldati persero il coraggio di combattere.

At the foot of the hill is a beautiful lake. Ai piedi della collina c'è un bel lago.

Thousands and thousands of soldiers lost their lives. Migliaia e migliaia di soldati persero la vita.

My foot is aching. Mi fa male il piede.

Soldiers bear arms. I soldati portano armi.

He was covered in mud from head to foot. Era coperto di fango dalla testa ai piedi.

The Union soldiers fought fiercely. I soldati dell'Unione hanno combattuto ferocemente.

He's bound hand and foot. È legato mani e piedi.

The soldiers started their attack. I soldati cominciarono il loro attacco.

He goes to school on foot. Va a scuola a piedi.

Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases. Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie.

Tom crushed the box with his foot. Tom schiacciò la scatola con un piede.

Soldiers are used to danger. I soldati sono abituati al pericolo.

She was aching from head to foot. Era indolenzita dalla testa ai piedi.

Soldiers must obey their commanders. I soldati devono obbedire ai loro comandanti.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!