Verwendungsbeispiele von "forward" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
I must put my watch forward two minutes. Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti.
all your banking account details has been forwarded to our paying bank tutti i dettagli del tuo conto bancario sono stati inoltrati alla nostra banca pagante
We look forward to your visit Aspettiamo la Sua visita
I look forward to visiting you Ho una gran voglia di visitarLa
The president is expected to put forward a new energy policy. CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.
We are looking forward to your visit Aspettiamo la Sua visita
We look forward to doing business with you Abbiamo una gran voglia di fare affari con Lei
looking forward to your reply nell'attesa della sua risposta
looking forward your kind reply in attesa di una Sua risposta
I look forward to your reply in attesa di una Sua risposta
looking forward to hear from you in attesa di una Sua risposta
John moved forward to the gate. John andò dritto per il cancello.
looking forward to hearing from you in attesa di una sua risposta
looking forward to your prompt reply in attesa di una Sua risposta
I'm looking forward to seeing you. Non vedo l'ora di vederti.
looking forward to hearing from you soon in attesa di una Sua risposta
I am looking forward to seeing you non vedo l'ora di vederti
We are looking forward to meeting you Saremo lieti di incontrarvi
I look forward to hearing from you in attesa di una Sua risposta
We are looking forward to seeing you Non vediamo l'ora di vedervi
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!