Exemples d’usage de "gas works" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Fluid is heavier than gas. Il fluido è più pesante del gas.

This is the office in which he works. Questo è l'ufficio in cui lavora.

We have gas heating. Abbiamo il riscaldamento a gas.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection. Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.

I smell gas. Sento odore di gas.

In this paper I limit the discussion to Emmet's 'dyad' style in his works from 1995. In questo articlo limito la discussione allo stile "dyad" di Emmet nei suoi lavori posteriori al 1995.

Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep. Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno.

He works in order to forget. Lavora per dimenticare.

When water is heated, it turns into gas. Quando l'acqua viene riscaldata si trasforma in vapore.

This is where my father works. Qui è dove lavora mio padre.

We have run out of gas. Abbiamo finito la benzina.

He works very hard. Lavora molto duramente.

I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.

I have seen neither of his works. Non ho visto né l'uno né l'altro dei suoi lavori.

Do you cook by gas or electricity? Cucinate a gas o a elettricità?

She always works hard. Lei lavora sempre duramente.

The air was polluted by exhaust gas. L'aria era inquinata dai gas di scarico.

Tom works for a trading company in Boston. Tom lavora a Boston per una società commerciale.

We ran out of gas in the middle of the desert. Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.

Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard. Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger