PROMT.One

Exemples d’usage de "give to hold the baby" en anglais avec traduction en italien

Please hold the line Per favore, tenga la linea
Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
The baby is screaming. Il bambino sta urlando.
The baby in the cradle is very pretty. Il neonato nella culla è molto carino.
Seeing me, the baby began to cry. Vedendomi, il bebè cominciò a piangere.
They named the baby Momotarou. Chiamarono il bebè Momotarou.
The baby woke up in the middle of the night. Il bambino si svegliò nel mezzo della notte.
Did the baby wake up? Si è svegliato il bambino?
The baby can't walk yet. Il bambino non riesce ancora a camminare.
They spoke quietly so as not to wake the baby. Parlarono piano per non svegliare il bambino.
The baby is playing with some toys. Il bambino sta giocando con alcuni giocattoli.
The baby cried all night. Il bambino ha pianto tutta la notte.
The baby is still sleeping. Il bambino sta ancora dormendo.
The baby has been crying for almost ten minutes. Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
The baby is looking for its mother. Il bambino sta cercando sua madre.
The baby smiled at me. Il bambino mi ha sorriso.
Look at the baby sleeping in the cradle. Guarda il neonato dormire nella culla.
Bathe the baby, won't you? Fai il bagno al bambino, non è vero?
Left alone, the baby began to cry. Lasciato solo, il neonato cominciò a piangere.
The baby is growing up. Il bambino sta crescendo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...