Usage examples of "golden opportunity" in English with translation to Italian

<>
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years. Non stupisce che ci si riferisca spesso agli anni della pensione come agli anni dorati.
Don't throw away a good opportunity. Non buttare via una buona opportunità.
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku. Durante il ponte della Golden Week, molti volontari si recarono nelle aree del Tohoku colpite dal terremoto e dallo tsunami.
You had better avail yourself of this opportunity. Faresti meglio ad approfittare di questa opportunità.
Silence is golden, not sacred. Il silenzio è d'oro, non sacro.
Tom missed the opportunity to go to Boston with Mary. Tom ha perso l'occasione di andare a Boston con Mary.
Speech is silver, silence is golden. La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of English language and my translating skills. Credo che il posto di lavoro che offrite mi darà l'opportunità di migliorare la mia conoscenza della lingua inglese e le mie abilità di traduzione.
Speech is silver, but silence is golden. La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
I want to take advantage of the opportunity to speak to the governor. Voglio approfittare dell'opportunità di parlare col governatore.
Silence is golden. Il silenzio è d'oro.
You should take advantage of this opportunity. Dovresti approfittare di questa opportunità.
During Golden Week, many volunteers arrived at disaster areas resulting from the Great Touhoku earthquakes and subsequent tsunami. Durante il ponte della Golden Week, molti volontari arrivarono nelle aree devastate dal Grande terremoto del Tohoku e dallo tsunami successivo.
There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads. C'è un detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.
The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched. La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era unica.
I never miss the opportunity to eat Italian food. Non perdo mai l'occasione di mangiare cibo italiano.
The Golden Gate Bridge is made of iron. Il Golden Gate Bridge è fatto di ferro.
The opportunity arises L'opportunità si alza
My words are golden. Le mie parole sono d'oro.
It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge. Era la prima volta che Tom vedeva il Golden Gate Bridge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download