Ejemplos de uso de "half before midnight" en inglés con traducción al italiano

<>
Dad rarely gets back home before midnight. Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte.
A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.
John is in the habit of staying up until midnight. John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp tagliò la torta in due.
He rang me up at midnight. Mi ha telefonato a mezzanotte.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.
We named the boat the Half Moon. Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna.
We reached London at midnight. Abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
They had had that problem before. Hanno avuto quel problema prima.
It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.
Usually I go to bed after midnight. Di solito vado a letto dopo mezzanotte.
My wife doesn't get up before me. Mia moglie non si alza prima di me.
Half of these apples are rotten. Metà di queste mele sono marce.
Tom went to bed at midnight. Tom è andato a letto a mezzanotte.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.
He cut the apple in half. Ha tagliato la mela a metà.
We got up after midnight. Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
I must finish my homework before dinner. Devo finire i compiti prima di cena.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR