Usage examples of "half before midnight" in English with translation to Italian

<>
Dad rarely gets back home before midnight. Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte.
A girl appeared before me. Una ragazza è apparsa di fronte a me.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.
John is in the habit of staying up until midnight. John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
Pharamp cut the cake in half. Pharamp tagliò la torta in due.
He rang me up at midnight. Mi ha telefonato a mezzanotte.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.
We named the boat the Half Moon. Abbiamo chiamato la barca Mezza Luna.
We reached London at midnight. Abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
They had had that problem before. Hanno avuto quel problema prima.
It gets dark about half past five these days. Fa buio dopo le cinque e mezzo questi giorni.
Usually I go to bed after midnight. Di solito vado a letto dopo mezzanotte.
My wife doesn't get up before me. Mia moglie non si alza prima di me.
Half of these apples are rotten. Metà di queste mele sono marce.
Tom went to bed at midnight. Tom è andato a letto a mezzanotte.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.
He cut the apple in half. Ha tagliato la mela a metà.
We got up after midnight. Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
I must finish my homework before dinner. Devo finire i compiti prima di cena.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download