Usage examples of "home country" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. Nel suo paese d'origine, la Francia, Tatoeba è diventato un fenomeno culturale e sociale.

My dream is to live a quiet life in the country. Il mio sogno è vivere una vita tranquilla in campagna.

You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.

Africa is not a country. L'Africa non è un paese.

Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.

The country is rich in natural resources. Il paese è ricco di risorse naturali.

He was too drunk to drive home. Era troppo ubriaco per guidare fino a casa.

Japan is a rich country. Il Giappone è un paese ricco.

My teacher drove me home. Il mio professore mi ha accompagnato a casa in macchina.

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity. Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.

Education starts at home. L'educazione comincia in casa.

Cows are more useful than any other animal in this country. Le mucche sono più utili di qualsiasi altro animale in questo paese.

I take the liberty of going home. Mi prendo la libertà di andare a casa.

This young man knows little about his country. Questo giovane sa poco del suo paese.

Andrew Johnson had to flee his home to save his life. Andrew Johnson ha dovuto fuggire da casa sua per salvare la vita.

Let's build the country with actions and words. Costruiamo il paese con atti e parole.

Bob came home very late. Bob tornò a casa molto tardi.

America isn't a country, it's a continent. L'America non è un paese, è un continente.

He's at home resting and preparing for the exam. È a casa a riposare e a prepararsi per l'esame.

America is a country of immigrants. L'America è un paese di immigrati.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download