Verwendungsbeispiele von "how long ago" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
I remember singing that song long ago. Ricordo di aver cantato quella canzone tempo fa.
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
He should have done that long ago. Avrebbe dovuto farlo tanto tempo fa.
How long did it take us to translate this book? Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?
For how long have you been studying Esperanto? Da quanto tempo stai studiando l'esperanto?
How long will it take? Quanto tempo ci vorrà?
How long is the flight? Quanto è lungo il volo?
How long will you stay in Tokyo? Quanto tempo rimarrai a Tokyo?
How long does it take? Quanto tempo dura?
Look at how long they are! Guardate quanto sono lunghi!
How long will you stay in Japan? Quanto rimani in Giappone?
How long is the ride? Quanto è lunga la corsa?
How long have you waited? Quanto tempo hai aspettato?
How long did you stay? Quanto tempo sei restato?
How long, O Catiline, will you abuse our patience? Fino a quando, Catilina, abuserai della nostra pazienza?
I can't tell you exactly how long it will take. Non posso dirti esattamente quanto ci vorrà.
How long has he been absent? Quanto tempo è stato assente?
How long is the bridge? Quanto è lungo il ponte?
How long did it take you to collect so many coins? Quanto ti ci è voluto a collezionare così tante monete?
How long have you been staying in Osaka? Quanto tempo sei rimasto a Osaka?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!