Usage examples of "in a moment" in English with translation to Italian

<>
The boy had the dish empty in a moment. Il ragazzo vuotò il piatto in un attimo.
May I bother you for a moment? Posso disturbarti un momento?
We'll cross the river in a boat. Attraverseremo il fiume su una barca.
Be quiet for a moment. Stai zitto un momento.
She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.
I asked her to wait a moment. Le ho chiesto di aspettare un momento.
I live in a big city. Abito in una grande città.
Stay quiet for a moment. Stai buono per un momento.
I've already worked in a restaurant. Ho già lavorato in un ristorante.
She stayed there for a moment. Lei rimase lì per un momento.
Naoki was poor and lived in a hut. Naoki era povero e viveva in una capanna.
The operator told me to hang up and wait for a moment. L'operatore mi disse di riagganciare e aspettare un momento.
I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.
For a moment there, I thought he had gone mad. Per un momento ho pensato che fosse impazzito.
The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.
There's not a moment to waste. Non c'è un attimo da perdere.
It is like looking for a needle in a haystack. È come cercare un ago in un pagliaio.
Can you hold it a moment for me? Puoi tenermelo un attimo?
It can be done in a day. Può essere fatto in un giorno.
Just a moment Soltanto un momento
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!