Ejemplos de uso de "in a word" en inglés con traducción al italiano

<>
In a word, life is short. In una parola, la vita è corta.
In a word, it's ridiculous. In una parola, è ridicolo.
In a word, he is a coward. Detto in una parola, è un vigliacco.
In a word, he is a flatterer. In una parola, è un adulatore.
What you need is, in a word, patience. In una parola, quello di cui hai bisogno è pazienza.
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation. Se dovessi definire la vita in una parola, sarebbe: la Vita è creazione.
But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
We'll cross the river in a boat. Attraverseremo il fiume su una barca.
He did not say a word to us. Non ci ha detto una parola.
She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.
She went out without saying a word. È uscita senza dire una parola.
I live in a big city. Abito in una grande città.
Not a word did he speak. Non disse neanche una parola.
I've already worked in a restaurant. Ho già lavorato in un ristorante.
Get the meaning of a word from its context. Trova il senso di una parola a partire dal suo contesto.
Naoki was poor and lived in a hut. Naoki era povero e viveva in una capanna.
I don't understand a word of what you're saying. Non capisco una parola di quello che stai dicendo.
I go to church once in a blue moon. Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.
I haven't heard a word from them in over four years. Non li ho mai sentiti in più di quattro anni.
The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR